2021년도 만퇴당 정익공(휘 홍만조)영당다례독축은 한글로 읽었다.
한자로된 축문은 다음과 같다.
影堂茶禮祝文(2021)
維 歲次 辛丑 二月 庚申朔 二十三日 壬午
유 세차 신축이월 경신삭 이십삼일 임오
九代孫 晩植 敢昭告于 伏以 氣淸質粹 玉蘊
구대손 만식 감소고우 복이 기청질수 옥온
金精 學邃識疆 道備德成 黜私扶正 秉義立綱
김정 학수식강 도비덕성 출사부정 병의립강
式薦牲醴 庶歆斯 響
식천생예 서흠사 향
한문으로 독축을 하면 후손들은 의미를 모르고 제례를 올리게 되는바,
후손들이 선조님의 높은 인품과 정신을 되새기는 기회가 되기를 바라는 마음으로
한글로 독축을 하였다.