표롱을첨(縹礱乙㡨)-19世홍길주(洪吉周)

홍길주(洪吉周, 1786년~1841년)의 저작들을 소개하는『홍길주 문집』에 포함된 3부작중 하나이다.

호는 항해이고, 본관은 풍산이다.

16세에 초시에 합격하고, 22세에 진사와 생원 양과에 합격했으나 26세에 과거를 포기하고 음직으로 의금부 도사, 김포군수, 평강현감, 보은군수, 김포군수등을 지냈다.

영의정을 지낸 홍낙성의 손자로, 우부승지를 지낸 홍인모와 강원도관찰사를 지낸 서형수의 따님인 영수합 서씨의 차남이다.

장남 연천 홍석주(1774년~1842년)는 좌의정을, 삼남 해제거 홍현주(1793년~1865년)는 정조의 따님인 숙선옹주의 남편으로 영명위에봉해졌다.

19세기 고문을 대표하는 문장가인 홍길주의 문집중 <표롱을첨>은 30세 이후 50세까지의 문장과 시문을 홍길주 자신이 직접 편찬한 것으로 , <현수갑고>의

체례에 따라 편집했다.

<항해자의 문장은 청묘나 묘당이라고 하기에는 너무나 아득하고 縹緲(표묘), 현포나 요대라고 하기에는 너무나 치밀하게 다듬어졌다 礱砥(롱지)>고 했다는

 홍석주의 말에서 縹礱(표롱)을 따왔다.

필사본의 형태로 연세대학교 유일본 고도서로 수장되어 있다.

권1 잡문기1 잡저, 권2  잡문기2 기. 전, 권3 잡문기3 행장. 술. 묘갈, 권4 잡문기4 서상, 권5 잡문기5 서하.제발, 권6 잡문기6 서. 진향문. 제문,

권7 잡문기7 찬. 명. 송. 변려, 권8 잡시기1, 권9 잡시기2, 권10 잡시기3, 권11 총비기1, 권12 총비기2 수여방필 상, 권13 총비기3 수어방필 하,

권14 총비기4 수여연필 상, 권15 총비기5 수여연필 하, 권16 잡문별기 잡저. 설. 서. 부로 구성되어 있다.

한국학술진흥재단의 고전 국역사업에 선정되어 연세대 박무영교수외 4인이 번역하여, 2006년 7월에 태학사에서 <표롱을첨>을 상.중.하 3책으로 출판했다.

2008년도 대한민국학술원 기초학문육성 "우수학술도서"로 선정되었다.