생각하는 갈대

반달(詠半月) 황진이(黃眞伊) 誰斷崑山玉(수단곤산옥) 누가 곤륜산 옥을 잘라 裁成織女梳(재성직녀소) 직녀의 빗을 만들어 주었던고. 牽牛一去後(견우이별후) 견우님 떠나신 뒤에 愁擲碧空虛(수척벽공허) 시름하며 푸른 허공에 걸어 놓았네.

栗 . 李山海 一家生三子(일가생삼자) 한 집안에서 아들 셋을 낳았는데 中者半面平(중자반면평) 가운데 놈은 양 볼이 납작하네. 隨風先後落(수풍선후락) 바람 불어 앞서거니 뒤서거니 떨어지니 難弟亦難兄(난제역난형) 누가 형이고 누가 아우일까. 이산해가 일곱 살 때 세톨 밤을 읊은 詩

遊金幱窟(유금란굴) 鳳凰一去兮丹穴空 (봉황일거혜단혈공) 上有瓊草千年翠 (상유경초천년취) 窟中冲融錦繡色 (굴중충융금수색) 影動三萬里之弱水 (영동삼만리지약수) 鳳兮鳳兮來何遲 (봉혜봉혜내하지) 倀望天涯鬂生雪 (창망천애빈생설) 周公已遠兮仁義路荒 (주공이원혜인의로황) 古木..

元日(원일) 白雪餘鄒谷 (백설여추곡) 靑春入庾園 (청춘입유원) 世皆憐薄宦 (세개련박환) 天亦念衡門 (천역염형문) 詩鬂驚鸞鏡 (시빈경난경) 忠誠掛獸樽 (충성괘수준) 蟄龍何日解 (칩룡하일해) 霖雨隔黎元 (임우격여원) <대동시선 권 1> 설날 흰눈은 아직도 골짜기에 남았는데 파아란 ..

遠山(원산) 一抹春愁遠復長(일말춘수원부장) 雨雲依約覺猶香(우운의약각유향) 茂陵雙碧多輕媚(무릉쌍벽다경미) 堪笑文園枉斷膓(감소문원왕단장) 먼 산 한 줄기 봄날의 시름 멀고도 아득한데 비 구름에 단꿈 깨어도 향기는 여전하네. 무릉(茂陵)의 푸르름은 새맑고 경쾌한데 우습구나, ..

공조 판서 치사 봉조하 오천 홍공 묘지명 병서〔工曹判書致仕奉朝賀梧泉洪公墓誌銘 幷序〕 예전에 내가 판돈녕부사(判敦寧府事)를 지내고 정익(貞翼)이라는 시호를 받은 홍공(洪公)의 묘갈명을 외람되이 지은 기억이 난다. 공의 막내아들 공조 판서 치사공(致仕公)이 졸하여 장사를 지낸..

雪(설) 홍애 홍간(洪崖 洪侃) 1. 花開玉樹靜無風(화개옥수정무풍) 頃刻春光滿海東(경각춘광만해동) 記得爛銀堆上月(기득난은퇴상월) 五雲深處訪壺公(오운심처방호공) <동문선 권 20> 2. 晩來江上數峰寒(만래강상수봉한) 片片斜飛意思閑(편편사비의사한) 白髮漁翁靑蒻笠(백발어옹청약..

孤雁行(고안행) 五候池館春風裡 (오후지관춘풍리) 微波粼粼鴨頭水 (미파인린압두수) 闌干十二繡戶深 (난간십이수호심) 中有蓬萊三萬里 (중유봉래삼만리) 彷徨杜若紫鴛鴦1 (방황두약자원앙) 倚拍芙蓉金翡翠(의박부용금비취) 雙飛雙浴復雙栖 (쌍비쌍욕부쌍서) 綷羽雲衣恣遊戱2 (쵀우운의..

응방식(應榜式) 과거에 급제한 모당공이(홍이상) 어사화(御史花)를 꽂고 백마를 탄채 의기양양하게 행진한다.-김홍도 그림- 早朝馬上(조조마상) 홍애(洪崖)홍간(洪侃) 이른 아침 말 위에서 紫翠橫空間水流 (자취횡공간수류) : 물총새 공중 날고 산골 물은 졸졸 흐르고 風煙千里似滄洲 (풍..